{"id":2737,"date":"2026-08-20T12:50:46","date_gmt":"2026-08-20T18:50:46","guid":{"rendered":"https:\/\/pongara.net\/news\/una-prueba-a-ciegas-sobre-las-marcas-de-agua-que-estan-incorporando-los-textos-generados-por-las-ias\/"},"modified":"2026-08-20T12:50:46","modified_gmt":"2026-08-20T18:50:46","slug":"una-prueba-a-ciegas-sobre-las-marcas-de-agua-que-estan-incorporando-los-textos-generados-por-las-ias","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/pongara.net\/news\/una-prueba-a-ciegas-sobre-las-marcas-de-agua-que-estan-incorporando-los-textos-generados-por-las-ias\/","title":{"rendered":"Una prueba a ciegas sobre las marcas de agua que est\u00e1n incorporando los textos generados por las IAs"},"content":{"rendered":"<div>\n<p class=\"imagen\" style=\"text-align:center;\">\n<p>Mucho se habla estos d\u00edas de las <a href=\"https:\/\/www.microsiervos.com\/archivo\/ia\/marcas-agua-ia-huellas-invisibles.html\">marcas de agua de la IA<\/a> <em>(watermarks)<\/em>, que deben incluirse por ley en la Uni\u00f3n Europea en los textos, im\u00e1genes, sonidos y otros contenidos para que se puede distinguir autom\u00e1ticamente de los generados por humanos.<\/p>\n<p>Una buena prueba de c\u00f3mo funcionan es este <a href=\"https:\/\/sgoedecke.github.io\/watermark-quiz\/\"><strong>Test de marcas de agua<\/strong><\/a>, una prueba a ciegas donde se presentan diez preguntas con tres textos similares cada una (A, B, C) y hay que intentar <strong>distinguir cu\u00e1l de ellos contiene marcas de agua <a href=\"https:\/\/deepmind.google\/models\/synthid\/\">SynthID-Text<\/a><\/strong>, uno de los m\u00e9todos propuestos. Es el que Claude ha anunciado que va a usar y, el que Gemini tambi\u00e9n est\u00e1 usando.<\/p>\n<p>El test es mediantamente r\u00e1pido de hacer y un tanto inquietante: <strong>no parece haber nada que distinguir<\/strong>, simplemente son formas distintas de contar las mismas cosas (por ej. por qu\u00e9 es bonito guardar los mapas en papel aunque usemos Google Maps). Pero los cambios en palabras y expresiones (intermente: en los <em>tokens<\/em> elegidos) son demasiado sutiles.<\/p>\n<p>Ojo cuidao: no se trata de adivinar qu\u00e9 textos est\u00e1n creados por una IA, porque <strong>todos est\u00e1n creados por una IA.<\/strong> Simplemente, cu\u00e1les est\u00e1n \u00abmarcados\u00bb\u00a0y, en cierto modo, usan palabras o giros que <em>probablemente<\/em> no deber\u00edan usar.<\/p>\n<p class=\"imagen\" style=\"text-align:center;\"><a href=\"https:\/\/sgoedecke.github.io\/watermark-quiz\/\"><img decoding=\"async\" style=\"aspect-ratio:749\/436; width:70%\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/pongara.net\/news\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/spot-watermark.webp\" alt=\"Prueba de campo para descubrir las respuestas \" marcadas que quiz no sean tan originales title=\"Prueba de campo para descubrir las respuestas \"><\/a><\/p>\n<p>Yo no he pasado de un 4 de 10, que es casi <strong>estad\u00edsticamente insignificante<\/strong> y supongo que todo el mundo se va a quedar en 3-4.<\/p>\n<p>Al final del test puede verse la explicaci\u00f3n detallada de <strong>qu\u00e9 elecciones de tokens contribuyen a formar las desviaciones estad\u00edsticas que constituyen la marca de agua<\/strong>, y es cuando se entiende que es pr\u00e1cticamente imposible detectarlas sin tener mucha m\u00e1s informaci\u00f3n sobre los modelos, tokens, pesos y dem\u00e1s. A menos que seas <em>un m\u00e1quina.<\/em><\/p>\n<p>Relacionados:<\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/www.microsiervos.com\/archivo\/ia\/basura-artificial-comentarios-reales-distinguir-slop-humanos.html\">Basura artificial o comentarios humanos: un juego para distinguir las respuestas falsas de las reales<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.microsiervos.com\/archivo\/ia\/enigma-gpt-2-trabajo-falso.html\">Enigma GPT-2: \u00bfPuedes distinguir un art\u00edculo real de otro falso generado mediante inteligencia artificial leyendo el resumen?<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.microsiervos.com\/archivo\/ia\/revista-ciencia-ficcion-abrumada-relatos-ia.html\">La paradoja de la revista de relatos de ciencia ficci\u00f3n que ha decidido no recibir m\u00e1s abrumada por los generados mediante IA<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.microsiervos.com\/archivo\/ia\/contenido-creado-por-humanos-sello-contenido-humano-inteligencias-artificiales.html\">\u00abContenido creado por humanos\u00bb, un nuevo sello para distinguir el contenido humano del generado por las inteligencias artificiales<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.microsiervos.com\/archivo\/ia\/human-json-protocolo-verificar-humanidad-contenidos-sitios-web.html\">Human.json: un protocolo para verificar la humanidad de los contenidos de los sitios web<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.microsiervos.com\/archivo\/seguridad\/rasgos-tipografias-ocultar-mensajes.html\">C\u00f3mo se pueden usar los rasgos de las tipograf\u00edas para ocultar mensajes<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.microsiervos.com\/archivo\/ia\/this-image-does-not-exist.html\">Im\u00e1genes creadas por personas o por inteligencias artificiales; esa es la cuesti\u00f3n, y distinguirlas es el juego<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.microsiervos.com\/archivo\/juegos-y-diversion\/whichisai-juego-imagen-generada-inteligencia-artificial.html\">\u00bfCu\u00e1l est\u00e1 generado por una inteligencia artificial? Un juego de distinguir im\u00e1genes<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.microsiervos.com\/archivo\/juegos-y-diversion\/human-or-not-test-turing-juego-bots.html\">\u00bfSer humano o no? El Test de Turing a modo de juego que empareja gente desconocida (y a veces bots)<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<p><a href=\"http:\/\/www.microsiervos.com\/archivo\/ia\/prueba-ciegas-marcas-de-agua-textos-ias.html\"># Enlace permanente<\/a><\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Mucho se habla estos d\u00edas de las marcas de agua de la IA (watermarks), que deben incluirse por ley en la Uni\u00f3n Europea en los textos, im\u00e1genes, sonidos y otros contenidos para que se puede distinguir autom\u00e1ticamente de los generados por humanos. Una buena prueba de c\u00f3mo funcionan es este Test de marcas de agua, [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":9,"featured_media":2738,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"categories":[63],"tags":[716,718,136,720,719,721,312,83,440,78,323,218,69,201,717,97],"class_list":["post-2737","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-noticias","tag-agua","tag-ciegas","tag-estan","tag-generados","tag-ias","tag-incorporando","tag-las","tag-los","tag-marcas","tag-noticias","tag-por","tag-prueba","tag-que","tag-sobre","tag-textos","tag-una"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/pongara.net\/news\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2737","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/pongara.net\/news\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/pongara.net\/news\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pongara.net\/news\/wp-json\/wp\/v2\/users\/9"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pongara.net\/news\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2737"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/pongara.net\/news\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2737\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pongara.net\/news\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2738"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/pongara.net\/news\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2737"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/pongara.net\/news\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2737"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/pongara.net\/news\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2737"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}