{"id":2643,"date":"2026-08-19T09:26:15","date_gmt":"2026-08-19T15:26:15","guid":{"rendered":"https:\/\/pongara.net\/news\/del-bash-on-ubuntu-on-windows-a-wsl-la-verdadera-razon-del-cambio-de-nombre\/"},"modified":"2026-08-19T09:26:15","modified_gmt":"2026-08-19T15:26:15","slug":"del-bash-on-ubuntu-on-windows-a-wsl-la-verdadera-razon-del-cambio-de-nombre","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/pongara.net\/news\/del-bash-on-ubuntu-on-windows-a-wsl-la-verdadera-razon-del-cambio-de-nombre\/","title":{"rendered":"Del Bash on Ubuntu on Windows a WSL: la verdadera raz\u00f3n del cambio de nombre"},"content":{"rendered":"
<\/p>\n

Si alguna vez os hab\u00e9is preguntado por qu\u00e9 Microsoft<\/strong> llam\u00f3 Windows Subsystem for Linux<\/strong> a la herramienta que permite ejecutar un entorno Linux dentro de Windows, y no al rev\u00e9s, la respuesta no es cuesti\u00f3n de gustos. Tiene mucho que ver con la arquitectura del n\u00facleo NT y con una convenci\u00f3n que la compa\u00f1\u00eda aplica desde hace d\u00e9cadas.<\/p>\n

En agosto de 2016<\/strong>, Microsoft present\u00f3 la herramienta bajo el nombre Bash on Ubuntu on Windows, integrada en la actualizaci\u00f3n Anniversary<\/strong> de Windows 10<\/strong>. Por entonces solo daba soporte a la distribuci\u00f3n Ubuntu y a su shell Bash, as\u00ed que el nombre describ\u00eda con precisi\u00f3n lo que hac\u00eda. Como veremos, el cambio a Windows Subsystem for Linux llegar\u00eda poco despu\u00e9s, cuando el proyecto creci\u00f3 hasta convertirse en algo mucho m\u00e1s ambicioso.<\/p>\n

C\u00f3mo pas\u00f3 de llamarse Bash on Ubuntu on Windows a WSL<\/h2>\n

La denominaci\u00f3n cambi\u00f3 con Windows 10 versi\u00f3n 1709<\/strong> (Fall Creators Update<\/strong>), publicada en octubre de 2017<\/strong>, cuando la herramienta sali\u00f3 de la fase beta. Ya no se limitaba a una distribuci\u00f3n, los usuarios pod\u00edan instalar varias versiones de Linux desde la Microsoft Store<\/strong>, as\u00ed que el nombre original se hab\u00eda quedado corto y dejaba fuera a quienes prefer\u00edan Debian, openSUSE o Kali en lugar de Ubuntu.<\/p>\n

La tecnolog\u00eda detr\u00e1s del proyecto tiene un antecedente que quiz\u00e1 no conozc\u00e1is: naci\u00f3 de las bases del no lanzado Project Astoria<\/strong>, pensado originalmente para ejecutar aplicaciones de Android en Windows 10 Mobile. Esa base t\u00e9cnica se reorient\u00f3 hacia la compatibilidad con Linux y apareci\u00f3 primero como funci\u00f3n experimental en la Windows 10 Insider Preview<\/strong> build 14316, antes de convertirse en la plataforma estable que usamos hoy d\u00eda.<\/p>\n

Durante esa primera etapa, el proyecto tambi\u00e9n recib\u00eda el nombre corto de Bash on Windows<\/strong>, una forma abreviada que circulaba entre los primeros usuarios mientras la herramienta segu\u00eda siendo experimental.<\/p>\n

Qu\u00e9 significa subsistema en la arquitectura de Windows NT<\/h2>\n

El t\u00e9rmino no es una etiqueta comercial, sino un concepto de ingenier\u00eda propio del n\u00facleo de Windows NT<\/strong>. Desde su dise\u00f1o original, este n\u00facleo no ejecuta las aplicaciones de forma directa, sino que delega esa tarea en componentes llamados subsistemas de entorno<\/strong>, cada uno especializado en un tipo de programa distinto y capaz de convivir con los dem\u00e1s sin mezclar sus reglas internas.<\/p>\n

\"WSL2\n<\/p>\n

El subsistema Win32<\/strong> es el que usamos en las aplicaciones nativas de Windows, pero a lo largo de los a\u00f1os han existido otros, como el antiguo subsistema POSIX<\/strong>, que m\u00e1s tarde evolucion\u00f3 hacia Windows Services for UNIX<\/strong>. Esa misma l\u00f3gica de nomenclatura explicar\u00eda por qu\u00e9 Microsoft eligi\u00f3 el nombre actual. WSL ser\u00eda el subsistema que Windows incorpora para ejecutar Linux<\/a>, igual que el subsistema Win32 existe para ejecutar programas de Windows.<\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Si alguna vez os hab\u00e9is preguntado por qu\u00e9 Microsoft llam\u00f3 Windows Subsystem for Linux a la herramienta que permite ejecutar un entorno Linux dentro de Windows, y no al rev\u00e9s, la respuesta no es cuesti\u00f3n de gustos. Tiene mucho que ver con la arquitectura del n\u00facleo NT y con una convenci\u00f3n que la compa\u00f1\u00eda aplica […]<\/p>\n","protected":false},"author":9,"featured_media":2644,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"categories":[63],"tags":[478,468,125,400,78,480,175,479,176,477],"class_list":["post-2643","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-noticias","tag-bash","tag-cambio","tag-del","tag-nombre","tag-noticias","tag-razon","tag-ubuntu","tag-verdadera","tag-windows","tag-wsl"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/pongara.net\/news\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2643","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/pongara.net\/news\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/pongara.net\/news\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pongara.net\/news\/wp-json\/wp\/v2\/users\/9"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pongara.net\/news\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2643"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/pongara.net\/news\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2643\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pongara.net\/news\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2644"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/pongara.net\/news\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2643"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/pongara.net\/news\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2643"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/pongara.net\/news\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2643"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}