{"id":139851,"date":"2026-06-17T14:18:11","date_gmt":"2026-06-17T20:18:11","guid":{"rendered":"https:\/\/pongara.net\/news\/firefox-mejora-la-usabilidad-y-anade-soporte-de-traduccion-para-euskera-y-gallego\/"},"modified":"2026-06-17T14:18:11","modified_gmt":"2026-06-17T20:18:11","slug":"firefox-mejora-la-usabilidad-y-anade-soporte-de-traduccion-para-euskera-y-gallego","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/pongara.net\/news\/firefox-mejora-la-usabilidad-y-anade-soporte-de-traduccion-para-euskera-y-gallego\/","title":{"rendered":"Firefox mejora la usabilidad y a\u00f1ade soporte de traducci\u00f3n para euskera y gallego"},"content":{"rendered":"
\n

<\/p>\n

Mozilla ha anunciado el lanzamiento de Firefox 152<\/strong>, una nueva versi\u00f3n del navegador web con unas cuantas novedades de inter\u00e9s en su haber, aunque ninguna sea especialmente relevante. Sigue un poco la l\u00ednea reciente del navegador, pero estamos antes una pieza clave de facto en el escritorio Linux y eso le otorga un espacio asegurado en estas p\u00e1ginas.<\/p>\n

En todo caso, se trata de un lanzamiento m\u00e1s flojo que los \u00faltimos, con matices: si Firefox 151<\/a> trajo la copia de seguridad local para Linux<\/a>, a medio camino entre esa y esta versi\u00f3n ha llegado la VPN a Espa\u00f1a, con sus 50 GB de tr\u00e1fico gratuitos<\/a> mensuales.<\/p>\n

Volviendo con Firefox 152, la primera novedad destacada es un remozado de los \u00abAjustes<\/strong>\u00ab, los cuales presentan \u00abuna apariencia completamente nueva con una organizaci\u00f3n optimizada, agrupaciones m\u00e1s claras y navegaci\u00f3n mejorada para una personalizaci\u00f3n m\u00e1s sencilla\u00bb.<\/p>\n

M\u00e1s interesante a nivel pr\u00e1ctico es\u00a0la navegaci\u00f3n privada<\/strong>, y es que a partir de esta versi\u00f3n Firefox ofrecer\u00e1 la posibilidad de recargar cualquier p\u00e1gina que se rompa\u00a0por culpa del bloqueo de rastreadores,\u00a0desactivando temporalmente la protecci\u00f3n estricta solo en la pesta\u00f1a afectada.\u00a0El resto de seguir\u00e1n activas, manteniendo en lo posible un equilibrio entre privacidad, seguridad y experiencia.<\/p>\n

\"Firefox<\/p>\n

Firefox 152 estrena tambi\u00e9n nueva acci\u00f3n r\u00e1pida<\/strong> para silenciar el navegador por entero\u00a0desde la barra de direcciones, con escribir \u00abmute\u00bb, \u00abshush\u00bb o \u00absssh\u00bb (sin las comillas) y activar la acci\u00f3n correspondiente para silenciar todas las pesta\u00f1as que est\u00e9n reproduciendo sonido en cualquier ventana (las acciones r\u00e1pidas puedes desactivarse en \u00abAjustes > Buscar > Barra de direcciones\u00bb).<\/p>\n

Otras novedades de Firefox 152 incluyen una opci\u00f3n para\u00a0copiar el enlace de una pesta\u00f1a<\/strong> en segundo plano desde su men\u00fa contextual, aunque lo m\u00e1s interesante es que es posible hacerlo al un\u00edsono con todas las pesta\u00f1as que se tengan seleccionadas; y un nuevo bot\u00f3n de \u00abenviar pesta\u00f1a\u00bb que se puede incorporar a la barra de herramientas desde el apartado de personalizaci\u00f3n para facilitar la tarea.<\/p>\n

Y en un \u00e1mbito mucho m\u00e1s reducido, pero tambi\u00e9n m\u00e1s cercano para muchos, el traductor integrado del navegador a\u00f1ade\u00a0soporte para euskera y gallego<\/strong>.<\/p>\n

Por lo dem\u00e1s, Firefox 152 corrige errores y a\u00f1ade peque\u00f1os ajustes, aplica los correspondientes parches de seguridad de cada versi\u00f3n, novedades para desarrolladores\u2026 Para m\u00e1s datos, las notas de lanzamiento<\/a>.<\/p>\n

La entrada Firefox mejora la usabilidad y a\u00f1ade soporte de traducci\u00f3n para euskera y gallego<\/a> es original de MuyLinux<\/a><\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Mozilla ha anunciado el lanzamiento de Firefox 152, una nueva versi\u00f3n del navegador web con unas cuantas novedades de inter\u00e9s en su haber, aunque ninguna […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":139852,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[2601],"tags":[1608,11242,1513,12279,2748,1537,7617,11306],"class_list":["post-139851","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-linux","tag-anade","tag-euskera","tag-firefox","tag-gallego","tag-mejora","tag-soporte","tag-traduccion","tag-usabilidad"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/pongara.net\/news\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/139851","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/pongara.net\/news\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/pongara.net\/news\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pongara.net\/news\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pongara.net\/news\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=139851"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/pongara.net\/news\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/139851\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pongara.net\/news\/wp-json\/wp\/v2\/media\/139852"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/pongara.net\/news\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=139851"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/pongara.net\/news\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=139851"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/pongara.net\/news\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=139851"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}