{"id":139251,"date":"2026-06-09T04:08:38","date_gmt":"2026-06-09T10:08:38","guid":{"rendered":"https:\/\/pongara.net\/news\/the-document-foundation-carga-contra-euro-office-la-soberania-tambien-esta-en-el-formato\/"},"modified":"2026-06-09T04:08:38","modified_gmt":"2026-06-09T10:08:38","slug":"the-document-foundation-carga-contra-euro-office-la-soberania-tambien-esta-en-el-formato","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/pongara.net\/news\/the-document-foundation-carga-contra-euro-office-la-soberania-tambien-esta-en-el-formato\/","title":{"rendered":"The Document Foundation carga contra Euro-Office: \u00abla soberan\u00eda tambi\u00e9n est\u00e1 en el formato\u00bb"},"content":{"rendered":"
\n

<\/p>\n

Hoy se espera el lanzamiento de Euro-Office<\/a>, \u00abla suite ofim\u00e1tica por la soberan\u00eda digital europea\u00bb de cuya existencia tuvimos noticia hace unos meses, pol\u00e9mica incluida por tratarse de un fork<\/em>. Pero no iba a ser esa la \u00fanica controversia que despertar\u00eda el proyecto: en la v\u00edspera de su puesta de largo, Italo Vignoli, de The Document Foundation, ha salido al paso con una carta abierta<\/strong> en la que no cuestiona tanto la aparici\u00f3n de una nueva suite ofim\u00e1tica europea de c\u00f3digo abierto como el relato que la acompa\u00f1a.<\/p>\n

Como contamos en su momento en MuyLinux, Euro-Office se present\u00f3 como una alternativa europea a Microsoft Office y Google Workspace impulsada por una coalici\u00f3n empresarial encabezada por IONOS y Nextcloud, pensada para edici\u00f3n colaborativa en la web e integraci\u00f3n con otros servicios, no como una aplicaci\u00f3n de escritorio independiente. El proyecto, adem\u00e1s, nace como un fork<\/em> de ONLYOFFICE y ya tuvo su primer rifirrafe a causa de una supuesta infracci\u00f3n de licencia, un asunto que ambas partes interpretan de manera distinta: ONLYOFFICE matiz\u00f3 su postura inicial en lo relativo a la licencia<\/a>, aunque sigue rechazando otras acusaciones vertidas por Euro-Office y Nextcloud.<\/p>\n

La carta de The Document Foundatio<\/a>n apunta en otra direcci\u00f3n, aunque conecta en cierto modo con el mismo debate. Para empezar, Vignoli rechaza que Euro-Office pueda venderse como la primera suite ofim\u00e1tica europea de c\u00f3digo abierto y recuerda que antes estuvieron OpenOffice.org, creada en 2001 a partir del c\u00f3digo de StarOffice, y LibreOffice, nacida en 2010. Y lo dice con una dureza poco habitual:<\/p>\n

\u00abSon dos suites ofim\u00e1ticas de c\u00f3digo abierto genuinas, construidas a partir de c\u00f3digo fuente originado en Europa. No son un clon freeware<\/em> de MS Office cuya procedencia del c\u00f3digo no se ha revelado, ni un producto que se haya rebautizado por puro oportunismo para subirse a la ola actual de la soberan\u00eda digital<\/strong>.\u00bb<\/p>\n

Cabr\u00eda matizar las palabras de Vignoli, ya que tanto StarOffice como OpenOffice.org o el m\u00e1s tard\u00edo Apache OpenOffice han estado \u2014o siguen estando\u2014 bajo el ala de empresas u organizaciones estadounidenses durante buena parte de su trayectoria, aunque si nos retrotraemos al origen, StarOffice naci\u00f3 en Alemania. Por otro lado, ONLYOFFICE se cimenta sobre la adopci\u00f3n y priorizaci\u00f3n del soporte de OOXML, en un desarrollo de c\u00f3digo abierto desde sus inicios.<\/p>\n

El fondo del asunto, con todo, no es solo hist\u00f3rico; es t\u00e9cnico y pol\u00edtico, en el sentido m\u00e1s pr\u00e1ctico del t\u00e9rmino. The Document Foundation vincula la soberan\u00eda digital europea con ODF, el formato abierto que LibreOffice defiende desde hace a\u00f1os, y contrapone esta apuesta al uso predeterminado de OOXML, el formato de Microsoft Office, aprobado como est\u00e1ndar abierto, aunque no sin pol\u00e9mica. Ah\u00ed est\u00e1 el reproche principal: si Euro-Office se presenta como una soluci\u00f3n soberana, pero utiliza por defecto los formatos de Microsoft<\/strong>, el resultado ser\u00eda, seg\u00fan TDF, reforzar la dependencia que dice combatir.<\/p>\n

La cr\u00edtica es dura, pero muy l\u00f3gica, puesto que la ofim\u00e1tica es uno de los grandes terrenos de bloqueo tecnol\u00f3gico en administraciones y empresas, y la compatibilidad con DOCX, XLSX y PPTX sigue siendo una condici\u00f3n casi obligatoria para aspirar a una adopci\u00f3n real. De ah\u00ed la tensi\u00f3n: sin compatibilidad con Microsoft Office no hay puerta de entrada; con esa compatibilidad como eje absoluto, la soberan\u00eda queda en entredicho.<\/p>\n

\u00abAs\u00ed que, pese a lo que se est\u00e1 escribiendo en apoyo de Euro-Office \u2014la \u00faltima de las suites ofim\u00e1ticas desarrolladas en Europa, y no la primera\u2014, el anuncio no va contra Microsoft. Al contrario, refuerza la estrategia de Microsoft contra la soberan\u00eda digital europea<\/strong> o, si se prefiere, contra la libertad de los usuarios europeos para controlar y gestionar su propio contenido\u00bb, concluye la carta.<\/p>\n

Por supuesto, no falta quien percibe en las palabras de Vignoli cierto resentimiento por haber elegido Euro-Office a ONLYOFFICE como base, existiendo LibreOffice. Pero si ha sucedido as\u00ed, la explicaci\u00f3n m\u00e1s probable est\u00e1 precisamente en la ventaja de compatibilidad con los formatos de Microsoft del software desarrollado por Ascensio System. Conviene recordar, tambi\u00e9n, que si bien LibreOffice ha mejorado much\u00edsimo en todos los aspectos desde su aparici\u00f3n, uno de los focos principales de cada lanzamiento ha sido la mejora del soporte de OOXML. A su vez, tambi\u00e9n ONLYOFFICE implement\u00f3 soporte de ODF, que ha ido mejorando poco a poco.<\/p>\n

\u00bfHay un t\u00e9rmino medio? Se ha intentado, pero la inercia es m\u00e1s fuerte. Mientras administraciones y empresas no respondan a una legislaci\u00f3n o a una estrategia de adopci\u00f3n decidida, el pragmatismo se seguir\u00e1 imponiendo. Pragmatismo como el de ONLYOFFICE, cuya prioridad es la compatibilidad con el est\u00e1ndar de facto; como el de Euro-Office, que apuesta por lo mismo; o como el de LibreOffice, que pese a priorizar ODF contin\u00faa volcando grandes esfuerzos en facilitar dicha compatibilidad. Quiz\u00e1s en ejemplos como el de Dinamarca<\/a>, de cumplirse, est\u00e9 la v\u00eda de escape a toda esta contradicci\u00f3n.<\/p>\n

La entrada The Document Foundation carga contra Euro-Office: \u00abla soberan\u00eda tambi\u00e9n est\u00e1 en el formato\u00bb<\/a> es original de MuyLinux<\/a><\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Hoy se espera el lanzamiento de Euro-Office, \u00abla suite ofim\u00e1tica por la soberan\u00eda digital europea\u00bb de cuya existencia tuvimos noticia hace unos meses, pol\u00e9mica incluida […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":139252,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[2601],"tags":[276,26171,32671,1227,6356,5641,1249],"class_list":["post-139251","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-linux","tag-contra","tag-document","tag-eurooffice","tag-formato","tag-foundation","tag-soberania","tag-tambien"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/pongara.net\/news\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/139251","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/pongara.net\/news\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/pongara.net\/news\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pongara.net\/news\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pongara.net\/news\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=139251"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/pongara.net\/news\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/139251\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pongara.net\/news\/wp-json\/wp\/v2\/media\/139252"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/pongara.net\/news\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=139251"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/pongara.net\/news\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=139251"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/pongara.net\/news\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=139251"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}