{"id":134480,"date":"2026-04-15T12:08:10","date_gmt":"2026-04-15T18:08:10","guid":{"rendered":"https:\/\/pongara.net\/news\/feuerschwanz-tiene-pensado-cantar-en-espanol\/"},"modified":"2026-04-15T12:08:10","modified_gmt":"2026-04-15T18:08:10","slug":"feuerschwanz-tiene-pensado-cantar-en-espanol","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/pongara.net\/news\/feuerschwanz-tiene-pensado-cantar-en-espanol\/","title":{"rendered":"Feuerschwanz tiene pensado cantar en espa\u00f1ol"},"content":{"rendered":"<div>\n<div style=\"margin-top: 0px; margin-bottom: 0px;\" class=\"sharethis-inline-share-buttons\"><\/div>\n<p><strong><em>Por: Kyra Zelanda<\/em><\/strong> <em>\/\/<\/em><\/p>\n<p>Hablar con <strong>Hans Platz<\/strong>, el guitarrista de la banda alemana <strong>Feuerschwanz<\/strong>, es encontrarse con una banda que evoluciona constantemente; de escenarios peque\u00f1os y guitarras ac\u00fasticas hasta posicionarse en un mercado global como Wacken sin dejar de lado lo que los representa: la diversi\u00f3n y la fiesta.<\/p>\n<p>Hoy en d\u00eda, Feuerschwanz es una banda de folk metal con letras en alem\u00e1n, flautas, gaitas, guitarras el\u00e9ctricas y viol\u00edn- explica Hans en Entrevista con HEAVY MEXTAL, pero el cambio no llega de la noche a la ma\u00f1ana, fue gradual e inevitable.<\/p>\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\">\n<div class=\"wp-block-media-text is-stacked-on-mobile\">\n<figure class=\"wp-block-media-text__media\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"683\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/pongara.net\/news\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/FEUERSCHWANZ_HANS-683x1024-1.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-43557 size-full\" srcset=\"https:\/\/pongara.net\/news\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/FEUERSCHWANZ_HANS-683x1024-1.jpg 683w, https:\/\/heavymextal.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/FEUERSCHWANZ_HANS-683x1024-1-280x420.jpg 280w, https:\/\/heavymextal.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/FEUERSCHWANZ_HANS-683x1024-1-150x225.jpg 150w, https:\/\/heavymextal.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/FEUERSCHWANZ_HANS-683x1024-1-300x450.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 683px) 100vw, 683px\"><\/figure>\n<div class=\"wp-block-media-text__content\">\n<p>\u201cHemos pensado hacer una versi\u00f3n en espa\u00f1ol de Knightclub\u201d: Hans Platz, guitarra el\u00e9ctrica de Feuerschwanz. <\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\">\n<h2 class=\"wp-block-heading\">\u00bfEl cambio que lo marc\u00f3 todo? El covid<\/h2>\n<p>En tiempos de aislamiento nacen ideas y oportunidades, y \u00e9ste fue el caso con <strong>Feuerschwanz<\/strong>, toda vez que el firmar con Napalm Records marc\u00f3 el inicio de una nueva era y, a pesar de tener un cambio m\u00e1s inclinado al metal, no se siente forzado.<\/p>\n<p>Uno de los puntos m\u00e1s importantes en la conversaci\u00f3n es c\u00f3mo la banda entiende la creatividad. No hay reglas fijas ni una estructura. \u201cNo creo que tengamos una receta, lo m\u00e1s importante es divertirnos\u201d, dice. <\/p>\n<p>Esta energ\u00eda nace tambi\u00e9n en sus influencias, muchas de estas de car\u00e1cter narrativo como \u201cThe Lord of the Rings\u201d. <em>Sam the Brave<\/em>, por ejemplo, dice Hans, es un homenaje a ese amigo que todos necesitamos: \u201cCada h\u00e9roe necesita un compa\u00f1ero que lo apoye\u201d.<\/p>\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\">\n<div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<div class=\"youtube-embed\" data-video_id=\"_gCDLmPIgk8\"><iframe loading=\"lazy\" title=\"FEUERSCHWANZ - Sam The Brave (Official Video) | Napalm Records\" width=\"696\" height=\"392\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/_gCDLmPIgk8?feature=oembed&amp;enablejsapi=1\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe><\/div>\n<\/div>\n<\/figure>\n<p>Con dos \u00e1lbumes n\u00famero uno, la presi\u00f3n existe; sin embargo, asegura que no es una limitante para seguir creando. Para ellos, la m\u00fasica no es estrategia, sino un impulso, una chispa que se desarrolla con el tiempo. Para \u00e9l, la m\u00fasica es arte, y en el arte no puedes ser estrat\u00e9gico sino dejarlo fluir.<\/p>\n<p>Si hay algo que represente a<strong> Feuerschwanz<\/strong>, se\u00f1la, es su capacidad de tomar riesgos y adaptarlos dentro de su proceso creativo, prueba de esto son sus covers como <em>Dragostea<\/em> <em>Din Tei <\/em>y <em>Gangnam Style<\/em>. \u00c9stas canciones nacen de la manera m\u00e1s inesperada, como largos viajes en carro y momentos de locuacidad entre sus integrantes, ese el caos creativo que marca su identidad.<\/p>\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\">\n<div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<div class=\"youtube-embed\" data-video_id=\"j0U769v6acU\"><iframe loading=\"lazy\" title=\"FEUERSCHWANZ - Gangnam Style (PSY Cover) (Official Video) | Napalm Records\" width=\"696\" height=\"392\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/j0U769v6acU?feature=oembed&amp;enablejsapi=1\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe><\/div>\n<\/div>\n<\/figure>\n<p>Parte de esa identidad est\u00e1 ligada directamente a su actitud frente a la m\u00fasica. En lugar de adoptar un tono oscuro o dram\u00e1tico, la banda apuesta por algo mucho m\u00e1s directo: la energ\u00eda. Su intenci\u00f3n, dice, es crear una experiencia donde el p\u00fablico pueda divertirse y salir con una sensaci\u00f3n positiva. Ese enfoque se refleja tanto en sus composiciones como en sus shows. Hay una idea muy clara detr\u00e1s de todo: el concierto no es solo un espacio para tocar canciones, es un momento para compartir.<\/p>\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Alcance internacional<\/h2>\n<p>A pesar de cantar en alem\u00e1n, la banda ha comprobado que su m\u00fasica funciona m\u00e1s all\u00e1 del lenguaje. Lo que conecta no es necesariamente la letra, sino la manera en que las canciones se transmiten en vivo. Esa capacidad de trascender el idioma ha sido fundamental para su crecimiento fuera de Alemania.<\/p>\n<p>Pa\u00edses donde, en teor\u00eda, el p\u00fablico no deber\u00eda entender lo que est\u00e1n diciendo, terminan respondiendo de la misma forma: cantando, reaccionando, apropi\u00e1ndose de las canciones desde otro lugar. Eso confirma algo que la banda ha ido entendiendo con el tiempo: la m\u00fasica, en esencia, funciona como un lenguaje propio.<\/p>\n<p>Despu\u00e9s de experimentar con distintos idiomas (desde el alem\u00e1n hasta el ingl\u00e9s, el coreano o incluso el rumano en sus covers), la idea de hacer una canci\u00f3n en espa\u00f1ol ya est\u00e1 sobre la mesa. \u201cHemos pensado hacer una versi\u00f3n en espa\u00f1ol de Knightclub\u201d. El propio inter\u00e9s por el idioma, sumado a su primera gira por Latinoam\u00e9rica, abre la puerta a nuevas posibilidades creativas. <\/p>\n<p>Insiste en que no se trata solo de adaptar una canci\u00f3n, sino de entender c\u00f3mo ese lenguaje puede integrarse a su identidad sin perder lo que los hace \u00fanicos.<\/p>\n<p>A\u00fan con todo el recorrido que lleva la banda, el proyecto no pierde el ritmo, dado que contin\u00faa trabajando nuevo material y manteni\u00e9ndose constantes como han hecho por m\u00e1s de 5 a\u00f1os. La creatividad, como ellos mismos la entienden, requiere constancia, la ven como un ejercicio continuo que se alimenta de experiencias, referencias y del propio deseo de hacer m\u00fasica. <\/p>\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Feuerschwanz en M\u00e9xico <\/h2>\n<p>Su primera gira por la regi\u00f3n representa no solo un paso m\u00e1s en su expansi\u00f3n, sino tambi\u00e9n un momento simb\u00f3lico dentro de su carrera. Un territorio nuevo, con culturas distintas, p\u00fablicos diferentes y una expectativa construida a partir de a\u00f1os de crecimiento. Su visita a M\u00e9xico era m\u00e1s un deja vu, era una especie de conexi\u00f3n previa que se hab\u00eda manifestado en Par\u00eds, con gente del pa\u00eds ondeando la bandera.<\/p>\n<p>Si algo deja claro este momento es que Feuerschwanz no tiene intenci\u00f3n de quedarse en un solo idioma, ni en una sola etapa. La posibilidad de escuchar su m\u00fasica en espa\u00f1ol no suena lejana, sino inevitable dentro de una banda que ha hecho de la transformaci\u00f3n su mayor fortaleza.<\/p>\n<p>La banda alemana se presenta este vernes 17 de abtil en el Circo Volador de la Ciudad de M\u00e9xico. DA CLICK EN LA IMAGEN PARA CONSEGUIR TUS ENTRADAS. <\/p>\n<figure class=\"wp-block-image\"><\/figure>\n<p>The post <a href=\"https:\/\/heavymextal.com\/feuerschwanz-tiene-pensado-cantar-en-espanol\/\">Feuerschwanz tiene pensado cantar en espa\u00f1ol<\/a> first appeared on <a href=\"https:\/\/heavymextal.com\/\">Heavy Mextal<\/a>.<\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Por: Kyra Zelanda \/\/ Hablar con Hans Platz, el guitarrista de la banda alemana Feuerschwanz, es encontrarse con una banda que evoluciona constantemente; de escenarios [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":134481,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[890,1],"tags":[2752,4102,17651,876,1268,2968],"class_list":["post-134480","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-musica","category-noticias","tag-cantar","tag-espanol","tag-feuerschwanz","tag-musica","tag-noticias","tag-pensado"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/pongara.net\/news\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/134480","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/pongara.net\/news\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/pongara.net\/news\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pongara.net\/news\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pongara.net\/news\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=134480"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/pongara.net\/news\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/134480\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pongara.net\/news\/wp-json\/wp\/v2\/media\/134481"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/pongara.net\/news\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=134480"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/pongara.net\/news\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=134480"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/pongara.net\/news\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=134480"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}