{"id":133476,"date":"2026-04-05T09:30:00","date_gmt":"2026-04-05T15:30:00","guid":{"rendered":"https:\/\/pongara.net\/news\/el-problema-mas-serio-de-artemisa-ii-hasta-ahora-es-el-mal-funcionamiento-del-retrete-y-eso-es-genial\/"},"modified":"2026-04-05T09:30:00","modified_gmt":"2026-04-05T15:30:00","slug":"el-problema-mas-serio-de-artemisa-ii-hasta-ahora-es-el-mal-funcionamiento-del-retrete-y-eso-es-genial","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/pongara.net\/news\/el-problema-mas-serio-de-artemisa-ii-hasta-ahora-es-el-mal-funcionamiento-del-retrete-y-eso-es-genial\/","title":{"rendered":"El problema m\u00e1s serio de Artemisa II hasta ahora es el mal funcionamiento del retrete, y eso es genial"},"content":{"rendered":"<div>\n<p class=\"imagen\"><a href=\"https:\/\/bsky.app\/profile\/exploration.esa.int\/post\/3mipccmscs22o\"><img decoding=\"async\" style=\"aspect-ratio:16\/9; width:100%;\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/pongara.net\/news\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/ArtemisaIILunaDesdeIntegrity.webp\" alt=\"La descripci\u00f3n\" title=\"El t\u00edtulo\"><\/a><br \/><cite>La Luna e Integrity vistas con una de las c\u00e1maras que hay en los extremos de los paneles solares del M\u00f3dulo de servicio Europeo, que sale en primer plano en la foto \u2013 ESA<\/cite><\/p>\n<p>Con la misi\u00f3n Artemisa II de la NASA a pocas horas de su sobrevuelo de la Luna el problema m\u00e1s serio ahora es <strong>el mal funcionamiento del retrete<\/strong>. Y eso es genial porque aunque es inc\u00f3modo para la tripulaci\u00f3n en realidad es un problema trivial para el que adem\u00e1s hay planes de contingencia.<\/p>\n<p>Se trata de un <strong>fallo parcial<\/strong> que impide utilizarlo para orinar, por lo que han de usar unos dispositivos conocidos como <i>Collapsable Contingency Urinal<\/i> (CCU, Urinario plegable para situaciones de emergencia) que es <strong>una especie de tubo<\/strong> que por un lado se conecta a un conducto de la Ori\u00f3n para que haga el vac\u00edo y que por otro se acopla de la mejor manera posible a la anatom\u00eda de quien tiene que hacer pis. El contenido del tubo <strong>se puede verter luego al espacio<\/strong>, as\u00ed que no hay problema si se llena.<\/p>\n<p class=\"imagen\"><img decoding=\"async\" style=\"aspect-ratio:16\/9; width:100%;\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/pongara.net\/news\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/CCU16x9.webp\" alt=\"La descripci\u00f3n\" title=\"El t\u00edtulo\"><br \/><cite>Aqu\u00ed un amigo, aqu\u00ed los CCU \u2013 NASA<\/cite><\/p>\n<p>En ese sentido no es muy diferente del retrete de la c\u00e1psula, que tambi\u00e9n vierte la orina al espacio, aunque precisamente <strong>eso es lo que no est\u00e1 funcionando<\/strong>. De hecho cada uno de los astronautas tiene <strong>su propio embudo<\/strong> para recoger la orina a la hora de utilizar el retrete, del mismo modo que en el caso de los CCU tambi\u00e9n hay <strong>versiones femenina y masculina<\/strong>. <\/p>\n<p><lite-youtube videoid=\"2ZJ-hDmIJ6c\" style=\"background-image: url('https:\/\/i.ytimg.com\/vi\/2ZJ-hDmIJ6c\/maxresdefault.jpg');\"><\/lite-youtube>\n<script src=\"https:\/\/www.microsiervos.com\/includes\/lite-yt-embed.js\"><\/script><\/p>\n<p>El retrete de Integrity, sin embargo, sigue pudiendo ser usado, al menos por ahora, <strong>para defecar<\/strong>, ya que recoge las heces en una bolsa que luego se retira y almacena convenientemente fuera de la vista. As\u00ed que dentro de lo malo a\u00fan pod\u00eda ser peor la cosa.<\/p>\n<p>Y, en cualquier caso, al menos est\u00e1 instalado <em>en un cub\u00edculo aparte<\/em>, al estilo del de un avi\u00f3n. No como en el caso del programa Apolo, en el que los astronautas ten\u00edan que <em>esconderse detr\u00e1s de los asientos<\/em> para utilizar los Dispositivos de contenci\u00f3n fecal, AKA unas bolsas de pl\u00e1stico con adhesivo en los bordes. Toda una historia la de <a href=\"https:\/\/bsky.app\/profile\/drspacejunk.bsky.social\/post\/3mipcofrbgs24\">los retretes en el espacio<\/a>.<\/p>\n<p>Por el lado de las cosas que est\u00e1n yendo extremadamente bien dentro de una misi\u00f3n que por ahora est\u00e1 yendo muy bien hay que mencionar, de nuevo, <strong>el magn\u00edfico funcionamiento del M\u00f3dulo de servicio europeo (ESM)<\/strong>, en concreto <a href=\"https:\/\/www.esa.int\/Science_Exploration\/Human_and_Robotic_Exploration\/European_Service_Module_engines_powering_Artemis_II\">de sus motores<\/a>.<\/p>\n<p>Y es que aunque para el cuarto d\u00eda de la misi\u00f3n estaba programado el <strong>segundo ajuste<\/strong> de tres posibles en la trayectoria de Integrity hacia la Luna de nuevo <a href=\"https:\/\/bsky.app\/profile\/exploration.esa.int\/post\/3mipccmscs22o\">no ha sido necesario ejecutarlo<\/a>, igual que sucedi\u00f3 con el primero.<\/p>\n<p>Eso gracias a que la maniobra de inyecci\u00f3n translunar llevada a cabo por el ESM para <a href=\"https:\/\/www.microsiervos.com\/archivo\/espacio\/artemisa-ii-ya-rumbo-luna.html\">poner a Integrity rumbo a la Luna<\/a> fue <strong>extremadamente precisa<\/strong>. Que en una misi\u00f3n como esta en la que siguen una trayectoria de retorno libre no es excesivamente relevante. Pero en cualquier misi\u00f3n espacial, en las que normalmente no puedes repostar combustible, cualquier gota que ahorres es bienvenida ya que <strong>no sabes si te puede salvar la vida m\u00e1s adelante<\/strong>.<\/p>\n<p>O, como en el caso del lanzamiento del Telescopio espacial James Webb, llevado a cabo con tal precisi\u00f3n por un Ariane 5, un cohete tambi\u00e9n europeo, que el telescopio apenas tuvo que realizar ninguna correcci\u00f3n de trayectoria, lo que ha permitido <a href=\"https:\/\/www.microsiervos.com\/archivo\/espacio\/precision-lanzamiento-extender-vida-util-telescopio-webb.html\">a\u00f1adir a\u00f1os a la duraci\u00f3n prevista de su misi\u00f3n<\/a>.<\/p>\n<p>Lo malo es que, aunque contaba con que desde la NASA no se le diera mucha importancia al ESM debido a la ret\u00f3rica MAGA que ahora impera en las agencias gubernamentales estadounidenses, no puedo evitar que se me lleven los nervios cuando veo <strong>la poca importancia que le estamos dando desde Europa a esto<\/strong>.<\/p>\n<p>Y tampoco puedo evitar que se me lleven cuando veo que la ESA no ten\u00eda asegurada <strong>ninguna plaza en ninguna de las misiones a la superficie de la Luna<\/strong>. Al menos no antes de que la NASA pusiera <a href=\"https:\/\/www.microsiervos.com\/archivo\/opinion\/nasa-planes-politica-nacional-estados-unidos.html\">patas arriba todo el cronograma del programa Artemisa<\/a>. <em>Vaya negociaci\u00f3n por nuestra parte<\/em>.<\/p>\n<p>En el momento de publicar esta anotaci\u00f3n la tripulaci\u00f3n a\u00fan duerme a la espera de que suene el despertador a las 17:39, hora peninsular espa\u00f1ola (UTC +2) para dar comienzo al quinto d\u00eda de la misi\u00f3n.<\/p>\n<p>Una de las actividades m\u00e1s importantes durante este quinto d\u00eda ser\u00e1 la de intentar ponerse los trajes intravehiculares en el menor tiempo posible y tenerlos puestos un rato para <strong>simular su uso en una emergencia<\/strong>. Y es que no es lo mismo que lo hayan entrenado en tierra que hacerlo en ca\u00edda libre.<\/p>\n<p>Ser\u00e1 tambi\u00e9n durante este quinto d\u00eda de la misi\u00f3n cuando <strong>Integrity entre en la esfera de influencia lunar<\/strong>, que es ese volumen de espacio en el que el efecto de la gravedad de la Luna sobre la c\u00e1psula es m\u00e1s fuerte que la de ning\u00fan otro astro. Eso suceder\u00e1 a las 6:30 de la ma\u00f1ana del lunes 5, poco antes de que la tripulaci\u00f3n se vaya a dormir a las 8:09.<\/p>\n<p>Recuerda que para <strong>mantenerte al d\u00eda de las novedades de Artemisa II<\/strong> sin esperar a que aqu\u00ed publiquemos algo tienes <a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=m3kR2KK8TEs\">una emisi\u00f3n 24\/7 en YouTube<\/a> con cobertura de la misi\u00f3n por parte de la NASA; el <a href=\"https:\/\/www.nasa.gov\/blogs\/artemis\/\">blog del programa Artemisa<\/a>; una <a href=\"https:\/\/x37b.nl\/artemis\/\">cronolog\u00eda en directo<\/a> de la misi\u00f3n; y un panel de control <a href=\"https:\/\/aulaquest.com\/s\/fisica\/artemis\/\">con la telemetr\u00eda en tiempo real<\/a>.<\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/www.microsiervos.com\/archivo\/espacio\/nasa-lanza-artemisa-ii-hacia-luna.html\">La NASA lanza Artemisa II, la primera misi\u00f3n tripulada hacia la Luna en m\u00e1s de 50 a\u00f1os<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.microsiervos.com\/archivo\/espacio\/artemisa-ii-cronograma.html\">Esto es lo que esperar durante la misi\u00f3n Artemisa II<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.microsiervos.com\/archivo\/espacio\/sistema-soporte-vital-escudo-termico-principales-incognitas-artemisa-ii.html\">El sistema de soporte vital y el escudo t\u00e9rmico son las dos mayores inc\u00f3gnitas de la misi\u00f3n Artemisa II<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.microsiervos.com\/archivo\/espacio\/artemisa-ii-canica-azul.html\">Artemisa II ya tiene su Canica azul<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<p><a href=\"https:\/\/www.microsiervos.com\/archivo\/espacio\/problema-mas-serio-artmisa-ii-retrete.html\"># Enlace Permanente<\/a><\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La Luna e Integrity vistas con una de las c\u00e1maras que hay en los extremos de los paneles solares del M\u00f3dulo de servicio Europeo, que [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":133477,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[2212,1592,8423,1268,3125,31604],"class_list":["post-133476","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-noticias","tag-artemisa","tag-funcionamiento","tag-genial","tag-noticias","tag-problema","tag-retrete"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/pongara.net\/news\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/133476","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/pongara.net\/news\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/pongara.net\/news\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pongara.net\/news\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pongara.net\/news\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=133476"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/pongara.net\/news\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/133476\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pongara.net\/news\/wp-json\/wp\/v2\/media\/133477"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/pongara.net\/news\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=133476"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/pongara.net\/news\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=133476"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/pongara.net\/news\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=133476"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}