Ghost, la banda sueca liderada por Tobias Forge, ha lanzado “Peacefield”, su tercer sencillo, como un adelanto de su próximo álbum “Skeletá” pautado a lanzarse este 25 de abril de 2025. “Satanized” y “Lachryma” precedieron a este tema que es el último sencillo previo al lanzamiento del nuevo material de la banda.
Tobias Forge habló sobre la canción:
“Dado que el disco se adentrará en temas más oscuros, quería dar un tono de esperanza al principio. Quería ayudar al oyente: ‘Todo estará bien, pero ahora vamos a tomar un camino diferente y hacer un pequeño viaje’».
Este tema, junto a “Umbra” son los dos temas interpretados en vivo del nuevo material y no habían sido lanzados previamente, y si bien hay registros de su interpretación en vivo por algunos usuarios, la política de no celulares en los shows hace que sean escasos y de poca calidad.
La letra de “Peacefield” se estructura como un tapiz de metáforas que oscilan entre lo personal y lo histórico. La apertura, “Pieces of what we could have been / Pieces of a shattered dream” (“Pedazos de lo que pudimos ser / Pedazos de un sueño roto”), establece un tono de melancolía reflexiva, invitando al oyente a contemplar las ruinas de ambiciones pasadas. La imagen de un niño que toma “dark memories” (“recuerdos oscuros”) y los planta como semillas sugiere un acto de transformación: el dolor, lejos de ser un lastre, puede germinar en amor y redención.
A medida que avanza, la canción introduce referencias históricas veladas, como “The dawn of prosperity / A faded scar / An ended calamity / A slaughtered tsar” (“El amanecer de la prosperidad / Una cicatriz desvaída / Una calamidad terminada / Un zar asesinado”). Estas líneas evocan el colapso de sistemas de poder, posiblemente aludiendo a eventos como la Revolución Rusa o el fin de monarquías absolutistas. Sin embargo, Ghost evita la literalidad, utilizando estas imágenes para reflexionar sobre la fragilidad de las estructuras que sostienen la fe colectiva. La frase “We all need something to believe in / Until it’s over” (“Todos necesitamos algo en qué creer / Hasta que termine”) captura la tensión entre la esperanza y la inevitabilidad del cambio, un tema recurrente en la discografía de la banda.
El estribillo, con su mención de “A black moon over the Peacefield” (“Una luna negra sobre el Campo de Paz”), introduce el título de la canción como un lugar simbólico, un campo de batalla emocional donde la luz (el amor, descrito como “bright as starlight” o “brillante como la luz de las estrellas”) coexiste con la oscuridad. Este contraste binario, aunque familiar en el metal, se presenta aquí con una sutileza que evita caer en dualismos simplistas. La “black moon” no es solo un presagio de fatalidad, sino una representación de las temporadas oscuras de la vida, un concepto reforzado en versos como “That dark is the season” (“Que la oscuridad es la temporada”).
Otro elemento distintivo es la alusión a la resistencia colectiva en “We are the legion, join us” (“Somos la legión, únete a nosotros”), que, combinada con “One day, fate will find a way / Through the marches of death” (“Un día, el destino encontrará un camino / A través de las marchas de la muerte”), sugiere una comunidad unida frente a la adversidad. Este llamado a la unidad, raro en el repertorio de Ghost, añade una capa de universalidad al mensaje de la canción, alejándose de su habitual enfoque en lo individual o lo esotérico.
A continuación, te dejamos la letra completa de “Peacefield” en inglés y español
PEACEFIELD
intro:
Pieces of what we could have been
Pieces of a shattered dream
Child, take your dark memories
Like seeds, and plant them far from here
Sow them, feed them, through shine and rain
Your love will be born again
Papa:
The dawn of prosperity
A faded scar
An ended calamity
A slaughtered tsar
We all need something to believe in
Until it’s over
Anything, anyone, anytime
But it’s not over yet
This is what dreams are made of
This is what they’re afraid of
A rhyme with no reason
When they finally reach you
You will have seen through
That dark is the season
Your love, bright as starlight
Oh, child, still we can see
A black moon over the Peacefield
Oh, child, stay close to me
The end of a monarchy
A state machine
Unable to foresee
The widowed queen
We all need something to believe in
Until it’s over
Anything, anyone, anytime
But it’s not over yet
Every new generation
Hails a grand usurpation
Devoid of treason
For a man in a mirror
It’s all getting cleared
That dark is a season
Your love, bright as starlight
Oh, child, still we can see
A black moon over the Peacefield
Oh, child, stay close to me
[Guitar solo]
We are the legion, join us
One day, fate will find a way
Through the marches of death
And right back to the bearer of light
Your love, bright as starlight
Oh, child, still we can see
A black moon over the Peacefield
Oh, child, stay close to me
Your love, bright as starlight
Oh, child, still we can see
A black moon over the Peacefield
Oh, child, stay close to me
On the Peacefield, Peacefield
Campo de Paz
Pedazos de lo que pudimos ser
Pedazos de un sueño roto
Niño, toma tus recuerdos oscuros
Como semillas, plántalos lejos de aquí
Siémbralos, aliméntalos, bajo sol y lluvia
Tu amor nacerá de nuevo
El amanecer de la prosperidad
Una cicatriz borrosa
Una calamidad terminada
Un zar asesinado
Todos necesitamos algo en qué creer
Hasta que termine
Cualquier cosa, cualquier persona, cualquier momento
Pero aún no ha terminado
De esto están hechos los sueños
Esto es de lo que tienen miedo
Una rima sin razón
Cuando finalmente te alcancen
Habrás visto a través de ellos
Que es la temporada de la obscuridad
Tu amor, brillante como la luz de las estrellas
Oh, niño, aún podemos ver
Una luna negra sobre el Campo de Paz
Oh, niño, quédate cerca de mí
El fin de una monarquía
Una máquina estatal
Incapaz de prever
La reina viuda
Todos necesitamos algo en qué creer
Hasta que termine
Cualquier cosa, cualquiera, en cualquier momento
Pero aún no ha terminado
Cada nueva generación
Saluda una gran usurpación
Libre de traición
Para un hombre en el espejo
Todo se vuelve claro
Que la oscuridad es una temporada
Tu amor, brillante como la luz de las estrellas
Oh, niño, aún podemos ver
Una luna negra sobre el Campo de Paz
Oh, niño, quédate cerca de mí
[Solo de guitarra]
Somos la legión, únete a nosotros
Un día, el destino encontrará un camino
A través de las marchas de la muerte
Y de vuelta al portador de la luz
Tu amor, brillante como la luz de las estrellas
Oh, niño, aún podemos ver
Una luna negra sobre el Campo de Paz
Oh, niño, quédate cerca de mí
Tu amor, brillante como la luz de las estrellas
Oh, niño, aún podemos ver
Una luna negra sobre el Campo de Paz
Oh, niño, quédate cerca de mí
En el Campo de Paz, Campo de Paz
