La portada de Around the Fur (1997) es una de las imágenes más reconocibles asociadas al metal alternativo de los noventa. A casi tres décadas de su lanzamiento, el rostro que aparece en esa fotografía sigue generando interés entre los seguidores de Deftones. Se trata de Lisa Hughes, una joven que terminó formando parte de la historia visual del grupo sin haberlo planeado ni buscado.
Lejos de polémicas legales o disputas públicas, su caso contrasta con otros ejemplos conocidos dentro de la industria musical. La imagen se mantuvo intacta con el paso del tiempo y terminó ligada de manera directa a una etapa clave en la evolución sonora de la banda californiana.
Quién es Lisa Hughes y cómo se tomó la foto
La fotografía de la portada de Around the Fur fue tomada en Seattle por el fotógrafo Rick Kosick. En ese momento, Kosick acompañaba a Deftones durante el proceso de grabación del disco, sin la intención específica de capturar una imagen destinada a convertirse en portada oficial.
La escena ocurrió durante una fiesta. Kosick vio a Lisa Hughes relajándose en un jacuzzi y tomó un par de fotografías de manera espontánea. No hubo una sesión planeada ni un concepto previo. Años después, la propia Hughes aclaró que la situación no tuvo relación con la idea de “groupie” que muchas veces se ha intentado asociar al caso, sino que fue simplemente una noche social sin mayor trasfondo.
La banda eligió esa imagen para ilustrar su segundo álbum de estudio, publicado en 1997, sin imaginar el impacto que tendría con el paso de los años dentro de la cultura visual del metal.
El papel de Around the Fur en la historia de Deftones
Más allá de la portada, Around the Fur ocupa un lugar central en la discografía de Deftones. El álbum representó un punto de transición entre el sonido más cercano al nu metal que la banda mostró en Adrenaline (1995) y la dirección más amplia y personal que desarrollarían posteriormente en White Pony (2000).
Canciones como “My Own Summer (Shove It)” ayudaron a definir una identidad que se alejaba de las fórmulas dominantes de la época. En ese contexto, la portada terminó funcionando como un complemento visual coherente con el tono del disco: directa, sin adornos y sin una narrativa explícita.
Con el tiempo, la imagen de Lisa Hughes se consolidó como parte inseparable de ese momento específico en la trayectoria del grupo y del metal alternativo de finales de los noventa.
La relación de Lisa Hughes con la portada a lo largo de los años
A diferencia de otros casos en los que las personas retratadas en portadas de discos han iniciado procesos legales contra las bandas o disqueras, Lisa Hughes nunca demandó a Deftones por el uso de su imagen. Su vínculo con Around the Fur se ha mantenido en un plano anecdótico y personal.
En distintas ocasiones, Hughes ha comentado que aparecer en una de las portadas más reconocibles del metal de los noventa le ha dejado situaciones curiosas, como acceso gratuito a algunos clubes o invitaciones a conciertos de Deftones. Sin embargo, su vida no quedó definida por ese episodio ni se convirtió en una figura pública permanente dentro de la escena.
Con los años, la fotografía ha seguido circulando en reediciones, listas históricas y artículos especializados, reforzando su estatus como un símbolo visual de una era específica del metal.
Una imagen fija en la memoria del metal de los noventa
Hoy, cuando se habla de portadas representativas del género, Around the Fur suele aparecer junto a otros discos fundamentales de la década. La imagen de Lisa Hughes no responde a una estrategia de marketing ni a una provocación calculada, sino a una circunstancia capturada al momento.
Esa naturalidad es parte de la razón por la que la portada sigue siendo reconocible y relevante. No cuenta una historia cerrada ni busca explicar el contenido del álbum, pero quedó asociada de forma definitiva a uno de los discos más importantes en la carrera de Deftones y en la evolución del metal alternativo.
Fotos: Internet
The post Así luce Lisa Hughes, la mujer que aparece en la icónica portada de Around the Fur de Deftones first appeared on Heavy Mextal.
