Apple está preparando una de las funciones más sorprendentes para sus AirPods: la posibilidad de traducir conversaciones en tiempo real sin necesidad de interactuar con el iPhone. Algunos auriculares potenciados con Inteligencia Artificial ya han mostrado sus prototipos con esta función, y ahora le toca el turno a los chicos de Tim Cook.
Según Bloomberg, esta característica llegará más adelante este año a través de una actualización de software vinculada a iOS 19, permitiendo que los auriculares se conviertan en un traductor personal en cualquier conversación con alguien que hable otro idioma.
Cómo será la traducción en tiempo real de los AirPods
El funcionamiento de esta tecnología será similar a la app Traducir del iPhone, pero con una integración mucho más fluida. Si un usuario de AirPods que habla inglés se encuentra con una persona que habla español, el iPhone detectará la conversación, traducirá el mensaje y lo enviará directamente a los auriculares en el idioma del usuario. De la misma manera, cuando este responda en inglés, el iPhone traducirá su respuesta al español y la reproducirá en voz alta para el interlocutor. Esto significa que, en teoría, se podrá mantener una conversación natural sin necesidad de mirar la pantalla del móvil o escribir en una aplicación.
Apple ya ofrece una función similar en la app Traducir, pero el proceso actual requiere que los usuarios activen la aplicación manualmente y esperen a que la traducción se muestre en pantalla o se reproduzca en voz alta. Con la actualización de los AirPods, esta interacción se hará de manera mucho más ágil, permitiendo que las conversaciones fluyan directamente de una persona a otra.
No está claro si esta función estará disponible exclusivamente en los AirPods Pro o si también llegará a los modelos estándar, pero todo apunta a que Apple quiere hacer que la barrera del idioma sea cada vez menos un problema para sus usuarios. Además, la compañía planea mejorar la app Traducir en iOS 19, aunque aún no ha dado detalles sobre qué novedades incluirá.
Todos los idiomas en tus auriculares
Esta no es la primera vez que Apple introduce funciones avanzadas en los AirPods mediante actualizaciones de software. En iOS 18, por ejemplo, la compañía añadió mejoras enfocadas en la salud auditiva, incluyendo herramientas para detectar posibles problemas de audición y utilizar los auriculares como una especie de audífonos en caso de necesidad. Con cada nueva versión del sistema operativo, los AirPods se están convirtiendo en un dispositivo mucho más versátil e inteligente.
Esta nueva función de traducción en tiempo real podría cambiar la forma en la que las personas se comunican en los viajes o reuniones internacionales o incluso en el día a día. Si Apple logra que la latencia sea mínima y que las traducciones sean precisas, los AirPods podrían convertirse en una herramienta esencial para quienes se mueven entre distintos idiomas.
El lanzamiento de los AirPods Pro 3 está previsto para este mismo año, y aunque no se ha confirmado si esta función será exclusiva de ese modelo, parece que Apple también la llevará a los modelos actuales. De ser así, esta actualización podría marcar un antes y un después en la forma en la que los usuarios de AirPods interactúan con el mundo.
La entrada Los AirPods van a recibir la esperada función de traducción en tiempo real, ¿cómo funcionará? se publicó primero en La Manzana Mordida.
