Udo Dirkschneider, a sus 72 años, continúa siendo una figura icónica en el mundo del heavy metal. A lo largo de su carrera, se ha posicionado como una leyenda del género, sobre todo por su paso con Accept, la banda que ayudó a fundar, y con su proyecto en solitario, U.D.O.
Ahora, bajo el nombre de Dirkschneider, Udo regresa a México este 17 de noviembre para presentarse en el MxMF Metal Fest VIII, en el Velódromo Olímpico de la Ciudad de México. Durante esta gira, el legendario vocalista interpretará en su totalidad el clásico álbum «Balls to the Wall» de Accept, lo que ha generado una enorme expectativa entre los fans.
En una conversación con HEAVY MEXTAL, Sven Dirkschneider, baterista de Dirkschneider e hijo del legendario Udo, compartió sus reflexiones sobre el álbum, su legado y lo que significa volver a tocar en tierras mexicanas.
El legado de “Balls to the Wall”
Para muchos, el álbum “Balls to the Wall” (1983) es una obra maestra del heavy metal, un disco que consolidó a Accept en la escena mundial y que se convirtió en un referente dentro del género. Al respecto, Sven Dirkschneider aborda la controversia que generaron algunas de sus letras en su momento, pero más allá de eso, lo importante es que se trata de uno de los mejores álbum de la historia del heavy metal: «Sí, creo que Balls to the Wall sigue siendo relevante hoy en día», afirma con seguridad.
En su momento, el ahora icónico álbum de la banda alemana estuvo en medio de una gran controversia, dado que en algunos países fue fuertemente criticado por el mensaje de ciertas canciones en torno a la hosexualidad, catalogándolas como homoeróticas, lo cual se complementaba con su sugerente portada.
Al respecto, el hijo de Udo señala que «en su momento, mucha gente malinterpretó el mensaje de la canción principal. Se trata de resistir la presión, de ser empujado contra una pared por las circunstancias. Y si miras el mundo hoy, ves que sigue habiendo problemas, conflictos y guerras. Por eso creo que el mensaje sigue siendo muy actual».
Dirkschneider interpretará de principio a fin este álbum en el MxMF Metal Fest de la Ciudad de México, con lo cual no sólo revive su legado, sino que también lo ofrece a nuevas generaciones de fans que quizás no tuvieron la oportunidad de verlo en vivo con Accept. «Es algo muy, muy especial para los fans, pero también para nosotros», comenta lleno de entusiasmo. «Nunca antes habíamos tocado el álbum completo, desde la primera hasta la última nota. Esto lo hace un momento único.»
El ADN de Accept en Dirkschneider
Para muchos, el regreso de Udo a los escenarios tocando el repertorio de Accept bajo el nombre de Dirkschneider ha sido una bocanada de aire fresco. Este proyecto, que comenzó en 2016, le ha permitido interpretar exclusivamente canciones de su antigua banda sin la necesidad de mezclarlo con su carrera en solitario como UDO. «Cuando tocamos como UDO, nos enfocamos en nuestras canciones más modernas, en nuestro material original. Pero con Dirkschneider, la idea es traer de vuelta esos clásicos de Accept que los fans siempre han amado», explica Sven.
Sin embargo, deja claro que Dirkschneider no es una simple banda de versiones. «No es solo tocar los clásicos. El ADN de Accept está en Dirkschneider», afirma con firmeza. «No somos una banda de covers. Somos la historia de esas canciones, con la voz original (su padre Udo) y, ahora, con Peter Baltes, el bajista original de Accept, tocando con nosotros. Hay algo muy especial en tener a miembros originales en la banda; eso le da una autenticidad que es irreemplazable.»
El reencuentro con Peter Baltes
Uno de los momentos más significativos de esta nueva etapa de la banda ha sido el reencuentro entre Udo y Peter Baltes, quien se unió a Dirkschneider en 2022 tras la salida de su antiguo bajista. «Conozco a Peter desde que éra pequeño. Y ahora tocar junto a él ha sido increíble», dice. «La química en la banda es excelente. Peter se ha adaptado perfectamente, no sólo en el escenario, sino también en la dinámica del equipo. Todos nos sentimos como una familia.»
Este reencuentro ha sido un regalo tanto para Udo como para sus fans, quienes verán en el escenario a dos de los pilares de Accept. «Ver a Peter y a mí padre juntos de nuevo, disfrutando del escenario como en los viejos tiempos, es algo muy especial. Me emociona mucho lo que estamos creando en esta gira.»
La conexión con el público mexicano
México siempre ha sido una parada importante en las giras de Udo, y este año no será la excepción. La última vez que tocó en el país fue en 2022 con UDO, pero nunca ha tocado en un festival tan grande como el MxMF Metal Fest. «Estoy muy emocionado por esta oportunidad», confiesa. «Los shows en México siempre han sido increíbles. La energía del público es inigualable. No puedo esperar para ver cómo será tocar frente a miles de personas en un festival tan grande.»
Para Sven, el público mexicano siempre ha tenido un lugar especial en su corazón, y él espera que esta presentación sea una experiencia inolvidable tanto para él como para los asistentes. «Espero mucho canto, mucha energía. Es una sensación increíble cuando la gente canta contigo las canciones que has tocado durante tantos años. Cuando la gente empieza a corear la melodía de Balls to the Wall, me da escalofríos. Va a ser una gran fiesta».
Después de la gira por México, Udo regresará a Alemania para tomarse un merecido descanso antes de retomar su actividad con una gira europea a partir de febrero. «Tenemos mucho trabajo por delante», explica. «Además de la gira europea, ya estamos planeando los festivales de verano. Esperamos volver a Estados Unidos, Canadá y quizás a Japón y Australia. El calendario está bastante ocupado».
En cuanto a nueva música, adelanta que planea regresar al estudio con UDO cuando el tiempo lo permita. «No estamos apresurando nada», asegura. «Queremos tomarnos nuestro tiempo para escribir el mejor material posible. No queremos sentirnos forzados. La música debe fluir de manera natural».
El metal en la vida de un Dirkschneider
Sven Dirkschneider reflexiona sobre el significado del heavy metal en su vida. «El metal es mi pasión. Vivo para la música y para estar en el escenario. Lo más importante es ver cómo la gente reacciona emocionalmente a las canciones, cómo se desconectan de sus problemas diarios durante un concierto. La música es pura emoción, y eso es lo que me motiva cada día».
Después de más de cinco décadas de carrera, Udo Dirkschneider sigue siendo un titán del heavy metal, con una energía inagotable y una pasión que sigue siendo contagiosa. Para los fans mexicanos, su presentación en el MxMF Metal Fest será una oportunidad única para revivir una de las etapas más gloriosas del metal, de la mano de uno de sus creadores.
