Robert Álvarez, guitarrista de Ángeles del Infierno, lo dijo sin rodeos durante la charla: “José Alfredo Jiménez es el tipo más metalero de la historia”. La frase resume el vínculo que la banda mantiene con México, un país que consideran parte esencial de su trayectoria. En su álbum Todos Somos Ángeles (2003), incluyeron una versión heavy metal de “El Rey”, el clásico ranchero compuesto por Jiménez. Para Álvarez, esa pasión y entrega en las letras del autor jalisciense encajan con el espíritu del heavy metal, marcado por la rebeldía y la intensidad emocional.
Juan Gallardo, vocalista, complementa esa conexión al recordar cómo desde niño en España ya conocía canciones mexicanas gracias a las orquestas en fiestas de pueblo. “En Madrid, en la Plaza del Sol, actualmente, te hablo de hace 30 días, vas allí y anda que no es mariachi, si parece la plaza aquí. Garibaldi. Aquella es más grande”, explicó. Gallardo ha cantado temas con mariachi auténtico en varias ocasiones, sobre todo en México. “Yo he cantado un montón de canciones con mariachi, pero auténtico, en mares. Por ejemplo, aquí en México. En Juárez, sí. Con un par de tequilas, ¿verdad? O cinco”.
Ese respeto por la música mexicana se extiende a su gusto personal. Gallardo menciona a Luis Miguel como ejemplo de buen cantante, independientemente del estilo: “Luis Miguel canta muy bien como cantante, no como estilo. Yo admiro mucho un buen cantante, un buen músico”. Admite escuchar a muchos artistas en español e inglés, aunque deja claro su rechazo al reggaetón: “Menos reggaetón, que no me gusta, lo siento mucho. No tiene por qué gustarme. Ya le gusta a miles”.
El festival Todos Somos Ángeles Rock Fest que encabezan este domingo 15 de febrero en la Arena Ciudad de México refleja esa hermandad entre el heavy metal en español y la escena local. Junto a Ángeles del Infierno actuarán Kabrönes, Saratoga, Transmetal, Trágico Ballet, y contarán con invitados como Luis Álvarez (El Haragán) y otros nombres del rock mexicano. Álvarez y Gallardo ven el evento como parte de un proyecto más amplio de festivales en varios países de América Latina, enfocado en recintos grandes. “Ahora nos dedicamos a hacer arenas”, dijo Gallardo. “Ya no vamos a lugares de 5,000 ni 3,000, no, tienen que ser encima de 20,000 y si no…”.
Álvarez aclara que no se trata de abandonar formatos pequeños o mercados anteriores: “Esto es simplemente un proyecto que es hacer un festival en todos estos países. No es que no vamos a tocar en sitios pequeños, claro que vamos a ir a tocar en muchos otros lugares”. El formato requiere espacios amplios, pero la banda mantiene su presencia en Europa y planea fechas en otros lugares, incluyendo una posible visita a Rusia. “Queremos ir a Rusia a ver a Putin, ahora en breve, a tocar en la Plaza Roja de Moscú”, bromeó Gallardo. Álvarez añade: “Vivimos en América, entonces qué cara, somos ya de acá”.
Sobre el futuro del heavy metal en español, con pocas bandas de su generación aún activas como Mägo de Oz, Avalanch o ellos mismos, Álvarez prefiere no predecir sucesores: “Es muy difícil de predecir. Pero hay cantidad de bandas ensayando en sus garajes, en sus casas, que merecen también esa oportunidad”. Destaca el cambio en la industria: “Hoy día es mucho más sencillo quizás para ellos el poder salir a la luz. No como antes que tenías que pasar a través de disqueras y de mamones sordos que recibían tu cinta y la echaban al baúl de los recuerdos”.
Para ambos, la música sigue siendo el centro de todo. Álvarez responde directo cuando le preguntan qué significa el heavy metal en su vida actual: “Es que es nuestra vida. La música es nuestra vida, eso es lo que significa. Es que sin ello no somos, no existimos”.
En cuanto a la inteligencia artificial en la música, Álvarez ve un lado práctico, aunque con reserva: “Para algunos estaría bien porque, la verdad, hay cosas por ahí que quizás hasta la inteligencia artificial sería… Se podría entender mejor”.
La gastronomía mexicana también ocupa un lugar en sus preferencias. “Somos ya más mexicanos que tú, güey”, dice Álvarez entre risas. Gallardo menciona tacos de moronga y carne asada: “Carne a la tampiqueña. Está de puta madre”. Admite que antes le ponía picante hasta al agua, aunque ha reducido por salud.
Sobre invitar a bandas mexicanas a otras fechas de la gira, como en Colombia, Álvarez responde abierto: “¿Por qué no? Podría ser. Si ellos gustan, por nosotros encantados”. Gallardo añade que también hay que apoyar a las bandas locales colombianas: “Hay un millón que tocan muy bien también. Y hay que darles oportunidad”. Colombia es su segundo país favorito después de México: “Mi primero es México y después es Colombia. ¿De dónde queda España, güey? Ya he vivido demasiado tiempo. Y ahora quiero olvidarme un poco de ello”.
Respecto al concierto del domingo, Gallardo asegura que están listos: “Pues nosotros ya estamos listos. Y espero que se ponga el local bien de gente. Yo creo que sí. Y lo vamos a pasar súper bien. Ya lo verán”. Álvarez invita directo: “Van a venir todos, ¿no? Nos tomaremos unas chelas juntos. Una tequila también”.
Después de esta gira de festivales, el plan es música nueva y una gira propia. “Se viene música nueva. Entonces, después haremos alguna gira, pero ya probablemente nosotros solos. Presentando lo nuevo”, explicó Álvarez. Aunque no dan fechas exactas, confirman que llegará en los próximos años.
La charla cierra con la expectativa del público y la certeza de que Ángeles del Infierno sigue uniendo generaciones en el heavy metal en español, con México como uno de sus epicentros.
Ve aquí la charla completa:
The post “José Alfredo Jiménez es el tipo más metalero de la historia”: Robert Álvarez y Juan Gallardo hablan del legado de Ángeles del Infierno y su regreso a México first appeared on Heavy Mextal.
